Ne misliš li da je malo prekasno da se brineš za nas?
Na to už je trochu pozdě.
Šta?! Malo je kasno za to.
Na to už je trochu pozdě, ne?
To je malo kasno za to, zar ne?
Nemyslíš, že to je trochu divné?
Za ne mislite da je to malo èudno?
Na to je trochu brzo, ne?
Malo je rano za to, zar ne?
No, na to je trochu pozdě.
Pa, malo je kasno za to.
Je trochu nevyspytatelný, ale má silnou ruku.
Непредвидљив је, али има чврсту руку.
Na varování je trochu pozdě, nemyslíš?
Malo je prekasno za upozorenja, zar ne?
Je trochu otřesený, ale bude v pořádku.
Malo potresen, ali bit æe dobro.
Na to je trochu pozdě, nemyslíte?
Mislim da je malo kasno za to. -Nije.
Je trochu stydlivá a moc nemluví.
Ona je stidljiva i ne prièa mnogo.
Je trochu mladší, než tvůj kluk.
Malo je mlaði od tvog djeèaka.
Teď je trochu pozdě na to začít si stěžovat.
Сада је мало касно да почнеш да се жалиш.
Nehledám nic jinýho než je trochu zábavy.
Mala, hajde, poljubi me. - Dru! - Poljubi me!
Náš kámoš Erik, on je trochu na hlavu.
Наш пријатељ Ерик, који је пошандрцао...
Je trochu jiný, než jsem si myslel.
Da, on je drugaèija nego što sam mislio da æe biti.
Stačí mi a je trochu vylepšené.
Добар је, зар не? Мало је унапређен.
Tati, tohle je trochu důležitější než vyrábění sedel.
Tata, ovo je malo važnije od pravljenja sedla.
No, na to už je trochu pozdě.
Sada je malo kasno za to.
Na to je trochu brzy, nemyslíš?
Nije li malo prerano za to?
Ossobuco, už si vzpomínám, ten je trochu pozdě.
Da, osobuko, sad se secam, malo je kasno.
Mám pocit, že hranice mezi dobrem a zlem je trochu nejasná.
Granica izmeðu dobrog i lošeg je postala zamuæena.
Ano, ale to načasování je trochu...
Ali baš sada... Malo je... –U redu je.
Myslí hlavně na sebe. Je trochu vypočítavá.
Она је помало окренута себи. Мало политичарска.
Takže tady je trochu nektaru z mého filmu.
Ovo je mali deo nektara iz mog filma.
To je trochu náročnější pro děti, ale řek bychm že to zvládnete.
Ovo je malo teže za decu, ali siguran sam da vi možete da se snađete.
Ale to je trochu jiný příběh, do kterého se teď nebudu pouštět.
Međutim, to je malo drugačija priča, u koju sada neću da zalazim.
Tihle ateisté, nebo snad jejich sobecké geny, zastávali......názor, že věřit v Boha je trochu jako věřit na víly, že je to v podstatě hra pro děti.
Ови људи, од којих многи живе у северном Оксфорду тврде - тврде да је веровање у бога слично веровању у бајке и да је, у суштини, цела ствар једна детињаста игра.
V podstatě se vyskytuje v každém městě po celém světě, což je trochu překvapující, když se nad tím zamyslíte.
Postoji u svim gradovima širom sveta, što je pomalo čudno, ako razmislite o tome.
(smích) Což je trochu zvláštní, ne?
(Smeh) Što je nekako čudno, zar ne?
2.9129900932312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Malo je kasno za ovo, porucnice? 